تبليغاتX

رصدخانه فضايي است براي تجميع شنيده هاي دنياي اخبار و رسانه با تحليل هاي شخصي، به زباني نرم تر از دنياي مطبوعات. اولويتي در كار نيست. همه سرخط ها، از ديپلماسي و روابط بين الملل گرفته تا عرصه ارتباطات و رسانه و شنيدني هاي ادب و هنر، مجال حضور دارند. شراكت با آرا و نظرهاي شما هم غنيمتي است براي افزودن بر غناي محتوا.
 

Home Email World Pictures Art Society English Version Archive

روزنامه نگاری تحقیقی ؛ بایدها و نبایدها مدرسه همشهری افتتاح شد آنچه خبرنگاران درباره صدا باید بدانند What is a multimedia story غم نامه های ترانه سرایی از سرزمین شمالی نمونه ای از یک گزارش تحقیقی در اکونومیست آفتاب به حیاط ما هم خواهد تابید نگاهی به پروژه ساخت سالن فیلارمونیک پاریس

رصدخانه

پرواز برگ ها در فضای پیرامون
 
در طول دو دهه گذشته، همانقدر که دوستداران سالن های اپرا، موزه ها و کتابخانه های ملی فرانسه از دست ودل بازی دولت های پیشین در زمینه ترمیم و احداث این اماکن هنری شادمان شده اند، طرفداران موسیقی ارکستر سمفونی غضبناک و آزرده دل مانده اند.

به رغم اعمال نفوذ بسیاری از چهره های شناخته شده موسیقی در فرانسه، مثل «پیر بولز» - آهنگساز و رهبر ارکستر- خواسته های آنان مبنی بر احداث یک سالن کنسرت مجلل و مدرن در پاریس، مدت ها است که نادیده گرفته شده است.

اما به تازگی، اتفاقی افتاده که می تواند دل آزردگی 20ساله پاریسی ها را مرتفع کند. رئیس جمهور فرانسه، ژاک شیراک در حالی که چند هفته بیشتر به خروج از کاخ الیزه فرصت ندارد تصمیم گرفته که صبر و مدارای دوستداران موسیقی کلاسیک را با احداث یک سالن کنسرت 260 میلیون دلاری پاسخ دهد. این ساختمان که سالن فیلارمونیک پاریس نام گرفته توسط آرشیتکت فرانسوی «ژان نوول» طراحی شده و قرار است در سال 2012 در پارک «لاویلت» - شمال شرقی پاریس- افتتاح شود.

نمای ساختمان - چنان که در عکس های رایانه ای مندرج در همین صفحه مشخص است- را آلومینیوم خواهد پوشاند. سالن فیلارمونیک پاریس که در طرح های یارانه ای به تلی از چندین جام عجیب و غریب غول آسا می داند، 2400 صندلی خواهد داشت و به گونه ای طراحی شده که تماشاچیان پس از عبور از تراس های چندسطحی فضای پیرامون محل اجرای کنسرت را احاطه کنند.

اگر هزینه های هنگفت احداث این ساختمان به واقع تامین و تالار ساخته شود، به یقین به جرگه بهترین سالن های کنسرت اروپا خواهد پیوست؛ هم رتبه با سالن فیلارمونیک برلین در آلمان، سالن «موزیک ورین» در وین (اتریش) و سالن «کنسرت گبو» در آمستردام (هلند). بنا است سالن فیلارمونیک پاریس پایگاه اصلی ارکستر سمفونی پاریس باشد ضمن اینکه پذیرای دیگر ارکسترهای مطرح کشور نیز خواهد بود. در اینکه سالن فیلارمونیک پاریس در منطقه پرتی مثل «لاویلت» احداث شده، مسائل سیاسی بیش از مسائل فرهنگی دخیل بوده اند...


ادامه مطلب
نوشته شده توسط فرهاد در ساعت 16:50 | لینک  | 

روزنامه واشنگتن پست در شماره مورخ جمعه، 13 آوریل گزارشی را درباره انتخابات ریاست جمهوری فرانسه منتشر کرده تا مخاطبان خود را با فضای فعلی حاکم بر رقابت های انتخاباتی، نامزدان و پیشینه آنها و در نهایت شانس ای برتر این انتخابات آشنا کند. گزیده ای از این گزارش را می خوانید؛

مردم فرانسه در 22 آوریل (کمتر از یک هفته دیگر) برای انتخاب رئیس جمهور از بین 12 کاندیدا پای صندوق های رای خواهند رفت. این در حالی است که با نزدیک شدن به زمان برگزاری انتخابات، پیش بینی و گمانه زنی درباره نتیجه آن دشوارتر می نماید. تحلیلگران می گویند دامنه وسیع رقابت مشتمل بر هشت کاندیدای وابسته به احزاب اقلیت در کنار نارضایتی گسترده مردم از احزاب اکثریت که در حال حاضر بر فضای سیاسی فرانسه حاکم اند، ممکن است به خارج شدن آرا از دستان دو رقیب عمده یعنی «سارکوزی» و «رویال» منجر شود. آمارهای مقدماتی و غیررسمی نشان از افزایش 50 درصدی حضور مردم پای صندوق های رای نسبت به انتخابات قبلی در سال 2002 دارند. اگر هیچ یک از نامزدان در دور اول انتخابات موفق به کسب بیشتر از 50 درصدی آرا نشوند - آنچه به طور وسیعی پیش بینی شده- دو کاندیدای برتر برای ورود به کاخ الیزه باید طی دور دوم انتخابات در ششم ماه مه به رقابت بپردازند...
ادامه مطلب
نوشته شده توسط فرهاد در ساعت 16:43 | لینک  | 

تظاهرات اخیر منتقدان دولت روسیه در مطبوعات آمریکایی انعکاس گسترده ای داشت. روزنامه نیویورک تایمز طی گزارش خبری خود در این رابطه، سومین تظاهرات ائتلاف موسوم به «روسیه دیگر» را به این لحاظ متمایز و درخور توجه دانست که دولت روسیه این بار به طور مستقیم و بی پرده، برگزارکنندگان تظاهرات را مورد هجمه قرار داده اند. به گزارش نیویورک تایمز، برخورد مستقیم پلیس روسیه با گری کاسپاروف، قهرمان سابق شطرنج جهان و میخائیل کاسیانوف نخست وزیر سابق پوتین به منزله اعلان جنگ رسمی دولت با منتقدان است.

این روزنامه افزود؛ تظاهرات اخیر پس از آن شکل گرفت که اعضای ائتلاف «روسیه دیگر» از حضور و دسترسی به تلویزیون روسیه (که انحصارا در دست دولت است) بازداشته شدند و مجبور بودند برای ابراز بیانات و عقاید خود تا پیش از انتخابات پارلمان (دسامبر آتی) و انتخابات ریاست جمهوری (مارس آتی) به خیابان ها بریزند. این گزارش می افزاید؛ اوایل ماه جاری، وب سایت های شخصی کاسپاروف و کاسیانوف توسط مراجع ناشناس فیلترگذاری شد...


ادامه مطلب
نوشته شده توسط فرهاد در ساعت 14:17 | لینک  | 

«چهار سال پیش جورج بوش دولت فدرال آمریکا را با هدف افزایش کارآمدی، نتیجه گرایی و پاسخگویی به شهروندانی که مالیات می پردازند و حق دارند از خدمات بهتری برخوردار باشند، به چالش کشید. امروز، اهداف بوش به سرلوحه اصلی وزارت انرژی ایالات متحده تبدیل شده، به گونه ای که این وزارتخانه با برخورداری از تجارب و نیروی کار 116 هزار پرسنل و پیمانکار به یکی از بهترین نهادهای مدیریتی کشور تبدیل شده است.

رسالت نخست ما کمک به محافظت از امنیت اقتصادی و ملی آمریکاست.» آنچه خواندید، در حقیقت بخشی از توضیحات وزارت انرژی آمریکا درباره عملکرد و شرح وظایف این ارگان دولتی است که در سایت اینترنتی وزارتخانه درج شده. وزارتخانه ای که به خاطر بعضی شاخص های آماری (از جمله رتبه نخست آمریکا در فهرست کشورهای مصرفی جهان و نیز تولیدکننده آلاینده های زیست محیطی) از حساسیتی استراتژیک برخوردار است و البته در کنار مقوله سیاست خارجی و جنگ علیه تروریسم، به کانون انتقادات دموکرات های آمریکا راه یافته...


ادامه مطلب
نوشته شده توسط فرهاد در ساعت 19:41 | لینک  | 

از سال 64 تا 94 میلادی یعنی طی 30 سال، نرخ تورم برزیل در مجموع یک کواتریلیون درصد «یعنی 15 صفر مقابل عدد یک» رشد داشته است. این آمار نجومی نه بر پایه برآورد و تخمین که بر اساس محاسبات نرخ های رسمی تورم، توسط «خوئلمیر بتینگ»، روزنامه نگار مشهور برزیلی استخراج شده. گزارش رسمی او نخستین بار در دسامبر 1996 در روزنامه «وجا» (Veja) منتشر شد.

اکنون پرسش اینجاست که چرا تورم در برزیل چنین پایدار و بلندمدت بوده است؟ پاسخ این پرسش اگرچه بسیار پیچیده تر از آن است که در چند سطر خلاصه شود اما بعضی دلایل آن به شرح زیر آشکار شده اند؛ تورم برزیل پیش از هر چیز، منشا دولتی داشته است. دولت بدون توجه به ارزش پول و ظرفیت های مالی بانک مرکزی و وزارت خزانه داری دست به نشر و توزیع اسکناس می زد، بودجه بندی می کرد و در پرداخت ها (اعم از حقوق کارفرمایان طرح های عمرانی، پرسنل مشاغل خدماتی و حقوق بگیرهای دولت) تاخیر داشت. (در حقیقت دولت از مردم تخفیف می گرفت.)

معضل بعدی، سیاست های دولت در بخش بانکی بود. بانک ها دولتی بودند و سپرده های مردم را به طور اتوماتیک صرف مخارج دولتی می کردند. در نتیجه مردم برای مصون نگه داشتن ذخایر خود از تورم و چنگال دولت، از بانک ها رویگردان شده بودند که این مسئله در کنار نشر بی حساب اسکناس، به افزایش نقدینگی در جامعه و در نتیجه افزایش تورم کمک می کرد...


ادامه مطلب
نوشته شده توسط فرهاد در ساعت 14:36 | لینک  | 

عطش پنهان، طغیان آشکار
 
«یو ژن یانگ» ویولنیست 15 ساله بدون استفاده از دفتر نت و از حفظ، در حال نواختن قطعه ای از کنسرت «مندلسون» بود. معلم او ناآرام و بی قرار از این سوی اتاق به آن سو می جهید، دستانش را بالا می آورد، سعی می کرد هر آنچه را در توان دارد، برای برانگیختن احساسات هنر آموزش به کار گیرد، بلکه نوجوان ویولن نواز، با شعف و شور بیشتری بنوازد؛

مثلا تو تک نواز ما هستی. قدری جسورتر باش. فاصله بین نت ها را بکش و بعد آن را قطع کن. من از تو تقارن نمی خواهم. کاری کن که شگفت زده شوم.

«ژان یانگ» از جمله جوانان خوش آتیه کنسرواتوار مرکز موسیقی در پکن است؛ جایی که در چند سال اخیر به یک ماشین بزرگ شناسایی و پرورش نخبگان موسیقی تبدیل شده است.چین با اتکا به همان انرژی برخاسته از جمعیت کلان که راهگشای تبدیل شدن به قدرت اقتصادی جهانی بوده به سمت موسیقی کلاسیک غرب خیز برداشته است. کنسرواتوارها یکی از پس دیگری سر برمی آورند. تقاضای تاسیس سالن های کنسرت و ارکستر در مراکز استان ها رو به فزونی است و کانتینرهای حامل پیانو و ویلن های ساخت چین پشت سر هم بنادر این کشور را به مقاصد خود در سراسر جهان ترک می کنند...


ادامه مطلب
نوشته شده توسط فرهاد در ساعت 14:35 | لینک  | 

اگرچه بنزین در سراسر جهان کالایی اساسی است و مباحث پیرامون آن در تمامی دولت ها می گنجد اما به چند دلیل مسئله بنزین در ایران وضعیتی بحرانی یافته و فراتر از دغدغه های معمولی دیگر کشورها به آن پرداخته می شود. بیایید وضعیت بنزین را در دو کشور ایران و نروژ مقایسه کنیم؛ کشوری نفتی با 70 میلیون جمعیت در مقایسه با یک کشور نفتی دیگر با 5/4 میلیون نفر جمعیت. تاریخ اقتصاد نروژ در چند سال اخیر را که ورق می زنیم اثری از واردات بنزین به علت ضعف علمی و فنی در زمینه پالایش نفت، تولید نابخردانه خودروهای فاقد استاندارد فقط به خاطر سودآوری مقطعی، بحران زایی بین المللی و ضعف پذیری اقتصادی به خاطر تخطی از اصول حاکم بر بازارهای جهانی و مانند اینها را نمی بینیم.

در نروژ، خودروی 15 هزار دلاری که در 100 کیلومتر، 17 لیتر بنزین بسوزاند ساخته نمی شود حال آن که این خودرو در ایران محبوب هم هست. در نروژ ساخت اتومبیلی با مصرف 5/2 لیتر بنزین در 100 کیلومتر هم دیگر ارضاکننده نیست. در حقیقت نزدیک به 10 سال است که این کشور تلاش می کند خودروهای هیدروژن سوز را به تولید انبوه برساند. در نروژ هیچ گاه قرار نبوده که بدون توجه به ظرفیت های راه و جاده ای از صنعت خودروسازی به عنوان گاو نه من شیرده دولت استفاده شود. نروژی ها از یک سو، کیفیت بنزین مصرفی با بهره گیری از بالاترین استانداردهای زیست محیطی را دارند، از یک سو شبکه گسترده و بهینه ای از وسائط نقلیه عمومی و حتی فرهنگ استفاده از دوچرخه را در اختیار مردم قرار داده اند و از یک سو خودروهایی دارند که از آب، هیدروژن می گیرد و می سوزاند...


ادامه مطلب
نوشته شده توسط فرهاد در ساعت 14:31 | لینک  | 

پروفسور هیو برینگتون*---------------------

هارولد لاسکی، نظریه پرداز سیاسی، 75 سال پیش در کتاب «قواعد سیاسی» (Grammar of Politics- 1938) نوشت؛ «ظهور احزاب، طبیعی و حضور آنها الزامی است، اما این به معنای کامل بودن احزاب نیست. احزاب سیاسی مباحثی را که خود مطرح می کنند از ریخت و قیافه می اندازند، مغلطه می کنند، از کسی حمایت می کنند که از دور خارج شده و با کسی مخالفت می کنند که چندان هم شایسته ناسزاگویی نیست. آنها به دنبال قدرت اند یا دستکم سهمی از قدرت می خواهند، مایلند در نهادهای دولتی مشارکت کنند...».

خاصیت نخست احزاب سیاسی، نقد است. این ویژگی در میان احزاب اروپایی، به ویژه در بریتانیا برجسته تر است. در مقابل، همین ویژگی است که از سوی دولت ها مورد انتقاد واقع می شود. حتی این دیدگاه مطرح می شود که بهترین و منزه ترین دولت، دولتی است که بدون وابستگی به احزاب انتخاب شده باشد. با این همه، احزاب سیاسی را می توان محل برخورد و تلاقی ارزش ها و منافع دانست.

اگر یک شرکت بازرگانی بخواهد سیستم کامپیوتری جدیدی را جایگزین سیستم های قدیمی کند، به یقین از بهترین ابزار ممکن استفاده خواهد کرد. در سیاست ، اگرچه بهترین راه حل هیچ گاه وجود ندارد، اما از احزاب می توان به عنوان همان ابزار بهینه استفاده کرد. برای اثبات اینکه احزاب سیاسی - به رغم تمام ایرادها و کاستی ها- ایده آل ترین ابزار ممکن برای نیل به دموکراسی هستند، بیایید مثالی ساده بزنیم؛ انتخابات سراسری بریتانیا را بدون احزاب سیاسی در نظر بگیرید. در این شرایط نامزدان انتخاباتی می بایست براساس شایستگی های شخصی خود پا به عرصه انتخابات بگذارند...


ادامه مطلب
نوشته شده توسط فرهاد در ساعت 14:29 | لینک  | 

مارگارت تاچر اگرچه در آغاز تصدی نخست وزیری در سال 79 به لحاظ ضعف دانش و تجربه دیپلماسی مجبور بود از گزینه مطمئن و محافظه کارانه «حمایت از آمریکا و مخالفت با شوروی» اطاعت کند، اما به مرور توانست از تجارب اقتصادی خود بهره بگیرد و ضعف سیاسی را با برپایی مکتب تاچریسم براساس اقتصاد بازار آزاد جبران کند.

تفکرات اقتصادی او مبتنی بر لیبرالیسم، پول گرایی، خصوصی سازی صنایع دولتی، مخالفت با اتحادیه های تجاری دولتی و کنترل و نظارت بر حجم و اندازه دولت چنان قدرتی داشت که توانست با برانگیختن احساسات ملی گرایانه، انگلستان را از اروپا جدا کند و هویتی مجزا ببخشد...


ادامه مطلب
نوشته شده توسط فرهاد در ساعت 16:43 | لینک  | 

بازگشت به سنت
ترجمه؛ فرهاد فرجاد

هیلتون کرامر به عنوان یک منتقد کهنه کار در عرصه هنر چهره ای مطرح و شناخته شده است. وی در کتاب جدید خود با نام «پیروزی مدرنیسم» مجموعه ای از نظرها و دیدگاه های خود را که اغلب در نشریات معتبری چون «نیوکرایتریون» (ماهنامه هنری که خود کرامر در سال 1982 تاسیس و منتشر کرد)، «نیویورک آبزرور» (هفته نامه ای که کرامر تا همین اواخر هم در آن می نوشت) و «کامنتری»(نشریه ای که کرامر از دیرباز با آن همکاری داشته) چاپ شده اند، گنجانده است.

البته کرامر در «پیروزی مدرنیسم» هیچ یک از دیدگاه های انتقادی خود را مورد بازنگری و حتی شرح و تفصیل هم قرار نداده است. در این کتاب نه می توان نشانی از تعدیل و اصلاح نظرهای او یافت و نه اثری از دیدگاه های مخالف و ادله و استناد. به نظر می رسد کرامر هنوز مثل 20 سال پیش می اندیشد و قصد ندارد هیچ کدام از نقدهای خود را نقد کند...

ادامه مطلب
نوشته شده توسط فرهاد در ساعت 17:36 | لینک  | 

مین به عنوان سلاحی انفجاری برای حفاظت از مناطق ویژه مثل مرزها و یا محدود کردن حرکت دشمن (در مناطق جنگی) و در دو نوع کلی زمینی و دریایی، از جمله قدیمی ترین حربه های نظامی به شمار می رود که هنوز جایگاه خود را در ارتش های جهان از دست نداده، بلکه به طراحی های جدید نیز تن داده است.

سابقه استفاده بشر از اشکال نخستین این سلاح به رم باستان بازمی گردد، زمانی که سربازان رومی بر سر راه دشمنان حفره های کوچکی به اندازه یک کف پا کنده و در آنها میخ های تیز پر می کردند، سپس روی حفره ها را می پوشاندند. اروپایی ها در قرون وسطی گودال های کوچکی کنده و داخل آنها میخ های چهار شاخی به نام «کالتروپ» می ریختند تا حرکت صفوف دشمن را مختل کند...
ادامه مطلب
نوشته شده توسط فرهاد در ساعت 17:33 | لینک  | 

اقتصاد اوکراین از ابتدای هزاره جدید میلادی به این سو، به لطف اتکا بر پایه های تفکر بازار آزاد رشد انفجاری را تجربه کرده است. اوکراین که پیش از استقلال جزو ارکان مهم اقتصاد شوروی (چه در بخش صنعت و چه در بخش کشاورزی) به شمار می آمد، پس از فروپاشی نظام کمونیسم و در طول دهه 90 افت و خیزهای اقتصادی فراوانی را تجربه کرد. تورم افسار گسیخته و کاهش شاخص های تولید در اقتصاد از آن جمله بود. اما به دنبال اعمال اصلاحات اقتصادی و رویکرد به اصول تجارت آزاد جهانی، نخستین نشانه های رشد تولید ناخالص داخلی در سال 2000 به ثبت رسید.

این اصلاحات، امروز بسیاری از اهرم های لازم برای تبدیل شدن اوکراین را به یک قدرت بزرگ اقتصادی در اروپا، در اختیار این کشور قرار داده است؛ زمین های حاصلخیز کشاورزی، بستر مساعد برای توسعه صنعتی، نیروی کار آموزش دیده و باسواد، و نظام کارآمد آموزشی. البته تمام این اهرم ها نشان از آینده ای روشن دارند، چراکه اوکراین در حال حاضر هنوز نتوانسته از آثار و نتایج رکود شدید اقتصادی دهه 90 و ضربه های ناشی از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی منزه شود. هشت سال فشار اقتصادی، استانداردهای زندگی را به نسبت دهه 80 میلادی بیش از 50 درصد کاهش داد و اکثریت مردم اوکراین را به ورطه فقر سوق داد.اقتصاد خرد اوکراین از شرایط باثباتی برخوردار است...


ادامه مطلب
نوشته شده توسط فرهاد در ساعت 16:4 | لینک  |